1
00:00:02,274 --> 00:00:07,899
প্রথমত, কনস্টেবলদের অভিনন্দন
সাভালি, স্টিভেনস, লুমস্কি এবং পার্কার,

2
00:00:08,257 --> 00:00:11,417
সফলভাবে একটি গরু অপসারণের জন্য
শুক্রবার সকালে একটি গাছ থেকে

3
00:00:11,535 --> 00:00:13,419
বড় খবর দিন, যে এক.
চমৎকার কাজ, বলছি.

4
00:00:15,360 --> 00:00:17,398
এখন, যা আজ আমাকে নিয়ে আসে।

5
00:00:19,184 --> 00:00:22,134
আরেকটা গরু আছে
আরেকটি গাছ পাওয়া গেছে।

6
00:00:23,520 --> 00:00:27,462
- মিনোগ, ও'লিয়ারি, আমি আপনাদের দুজনকে এই বিষয়ে চাই।
- (দূরে সাইরেন)

7
00:00:30,445 --> 00:00:31,435
(জড়সড় সঙ্গীত)

8
00:00:31,545 --> 00:00:33,485
('ওয়েলিংটন প্যারানরমাল থিম)

9
00:01:01,754 --> 00:01:02,845
ধর, বলছি.

10
00:01:05,854 --> 00:01:07,958
- (গলা পরিষ্কার করে)
- (বিপ! বিপ!)

11
00:01:08,512 --> 00:01:10,881
ভয়েস স্বীকৃতি।
গোয়েন্দা সার্জেন্ট মাকা।

12
00:01:11,166 --> 00:01:13,640
স্বয়ংক্রিয় ভয়েস অনুকরণ করে:
ভয়েস স্বীকৃত। এগিয়ে যান।

13
00:01:16,299 --> 00:01:17,662
আপনি এটা শুনেছেন?

14
00:01:17,976 --> 00:01:21,994
আরেকটা গরু আরেকটা গাছ।
এটি একটি কাকতালীয় হতে পারে না.

15
00:01:22,639 --> 00:01:24,904
- এটা কি প্যারানরমাল?
- এটা কি স্বাভাবিক?

16
00:01:25,047 --> 00:01:27,344
হ্যাঁ, না, কিন্তু তাই না
অস্বাভাবিক, যদিও?

17
00:01:27,384 --> 00:01:29,241
আমি জিজ্ঞাসা করছি, এটা কি স্বাভাবিক?

18
00:01:29,321 --> 00:01:31,314
এটা কি প্যারানরমাল?

19
00:01:31,400 --> 00:01:33,083
হুম। কিন্তু এটা কি স্বাভাবিক?

20
00:01:33,868 --> 00:01:35,800
ওয়েল, না, এটা খুব স্বাভাবিক না.
কিন্তু এটা কি প্যারানরমাল?

21
00:01:35,840 --> 00:01:36,930
আমি দেখছি আপনি কি বলছেন.

22
00:01:37,048 --> 00:01:40,370
কিন্তু... এটা কি... স্বাভাবিক?

23
00:01:41,813 --> 00:01:44,013
এই একটি কটাক্ষপাত আছে. (গলা পরিষ্কার করে)

24
00:01:44,898 --> 00:01:47,127
এটা শুধু একটি দম্পতি হবে
দেশের বাইরে বাচ্চারা,

25
00:01:47,197 --> 00:01:49,246
কিছু করার নেই, একটু হচ্ছে
একটি ফর্কলিফ্ট সঙ্গে নির্বোধ.

26
00:01:49,286 --> 00:01:51,320
যে একটি বরং বড়
ফর্কলিফ্ট, যদি আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন।

27
00:01:51,360 --> 00:01:52,074
হুম।

28
00:01:52,149 --> 00:01:53,652
এটা সম্ভব যে
গরু শুধু দাঁড়িয়ে ছিল

29
00:01:53,692 --> 00:01:56,415
সত্যিই এখনও একটি মাঠে
সত্যিই দীর্ঘ সময়ের জন্য,

30
00:01:56,682 --> 00:02:00,988
এবং তারপর গাছটি সবেমাত্র বেড়েছে
বছরের পর বছর ধরে এটিকে ঘিরে।

31
00:02:03,068 --> 00:02:05,270
আমি শুধু অপশন দিচ্ছিলাম।

32
00:02:05,614 --> 00:02:10,840
যাইহোক, এই, আমার মনে, কিছু
একধরনের বহির্জাগতিক কার্যকলাপ।

33
00:02:11,183 --> 00:02:14,834
এখানে দেখলে গরু
মাঝপথে অপহরণ বন্ধ হয়ে যায়।

34
00:02:15,019 --> 00:02:17,179
আমাকে প্রদর্শন করা যাক. (গলা পরিষ্কার করে)

35
00:02:18,932 --> 00:02:22,693
এই প্লেট এখানে একটি
অজ্ঞাত উড়ন্ত বস্তু;

36
00:02:23,606 --> 00:02:26,699
এই saveloy, গরু;
এই গাছ হচ্ছে.

37
00:02:26,837 --> 00:02:28,695
(গলা পরিষ্কার করে) আমার
তত্ত্ব হল যে UFO

38
00:02:28,735 --> 00:02:31,516
কিছু ধরনের ব্যবহার করা হয়
মহাকর্ষীয় টান ডিভাইস,

39
00:02:31,556 --> 00:02:33,664
অন্যথায় একটি ট্র্যাক্টর মরীচি হিসাবে পরিচিত।

40
00:02:33,704 --> 00:02:36,880
গরুটি তখন ঘুমিয়ে ছিল,
মধ্য বাতাসে টানা হচ্ছে।

41
00:02:36,920 --> 00:02:39,702
(ইউএফও অনুকরণ করে, ব্যথিত মুইং)

42
00:02:42,644 --> 00:02:45,638
এখানে সম্পর্কে, এটা পায়
একটু বেশি ভারী, তাই...

43
00:02:45,764 --> 00:02:47,404
(ইউএফও ত্রুটি অনুকরণ করে)

44
00:02:50,413 --> 00:02:52,441
আমরা একটু চিন্তিত
আপনার জন্য, সার্জ.

45
00:02:52,594 --> 00:02:56,695
আমার জন্য? আপনার জন্য আরও উদ্বিগ্ন হওয়া উচিত
এই গরীব গরুগুলো গাছে আটকে গেছে।

46
00:02:57,173 --> 00:02:58,493
ঐ খামারে যাও।

47
00:02:59,111 --> 00:03:01,151
এবং, আহ, আরো একটি জিনিস.
(গলা পরিষ্কার করে)

48
00:03:01,453 --> 00:03:04,315
আপনি যদি এটা অদ্ভুত মনে হয়
ওয়েলিংটনের রাস্তায়,

49
00:03:04,457 --> 00:03:07,321
এটা অনেক অদ্ভুত
দেশের বাইরে।

50
00:03:08,532 --> 00:03:09,992
(ড্রামাটিক মিউজিক স্ফীত)

51
00:03:10,356 --> 00:03:13,518
- আপনি মনে করেন আমরা এখানে একা আছি, ও'লিয়ারি?
- দেশে?

52
00:03:13,558 --> 00:03:16,930
নাহ। যেমন, মহাবিশ্বে।
পরলোক মহান.

53
00:03:17,048 --> 00:03:19,189
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন
এলিয়েনদের অস্তিত্ব?

54
00:03:19,294 --> 00:03:21,021
আমি মনে করি সেখানে হতে পারে
সেখানে কিছু আছে, হ্যাঁ।

55
00:03:21,061 --> 00:03:22,120
হ্যাঁ, ভাল, আপনি
সেখানে একটু বাইরে।

56
00:03:22,160 --> 00:03:26,200
(হাসি) হ্যাঁ. আপনি সেখানে একটু বাইরে আছেন.
সেখানে একটি চতুর অপমান সঙ্গে ফিরে পেয়েছিলাম.

57
00:03:26,412 --> 00:03:29,088
এটা সত্যিই একটি চতুর অপমান নয়.
আপনি শুধু আমি যা বলেছি তার পুনরাবৃত্তি।

58
00:03:29,772 --> 00:03:32,712
- ওহ, হ্যাঁ। আমি এটা পরিচিত শোনাচ্ছে.
- যাইহোক, যদি এলিয়েন থাকত,

59
00:03:32,752 --> 00:03:33,798
আমি মোটামুটি নিশ্চিত তারা চাই
আরো ভালো কিছু করার আছে-

60
00:03:33,838 --> 00:03:34,701
আরে, ওঃ, ওঃ-

61
00:03:34,741 --> 00:03:37,797
...গরুকে গাছে তোলার চেয়ে
এবং মানুষের মলদ্বার পরীক্ষা করুন।

62
00:03:39,071 --> 00:03:39,816
হতে পারে।

63
00:03:42,449 --> 00:03:44,609
- এটা ফুটপাথ নয়, দোস্ত।
- আরে দোস্ত। হ্যাঁ, আমি জানি।

64
00:03:44,649 --> 00:03:45,799
তুমি ঠিক আছো তো?

65
00:04:04,170 --> 00:04:06,247
- হ্যাঁ... তুমি কি একটু অস্থির হয়ে গেছো, দোস্ত?
- এহ?

66
00:04:06,326 --> 00:04:08,450
বিট হ্যাং-ওভার. দেখো না কেন
তুমি শুধু ঘরে ফিরে যাও,

67
00:04:08,490 --> 00:04:09,905
এবং আপনি নিজের যত্ন নেন, ঠিক আছে?

68
00:04:10,871 --> 00:04:12,187
- হ্যাঁ, ঠিক আছে।
- আপনার জন্য কয়েকটি পাওয়ারডস, আমার মনে হয়, দোস্ত।

69
00:04:12,227 --> 00:04:13,795
- পারফেক্ট।
- হ্যাঁ। পরে ধরি।

70
00:04:16,170 --> 00:04:19,181
একটি হরিনাম করা হয়েছে, স্পষ্টতই. ভাল,
দেখে মনে হচ্ছিল সে খুব ভালো সময় কাটিয়েছে।

71
00:04:19,221 --> 00:04:21,859
(হাসি) তার জীবনের সময়।
সে স্তব্ধ হয়ে গেল।

72
00:04:22,510 --> 00:04:25,150
- (বার্ডসং)
- কেউ একজন এই মাঠের বাইরে, ও'লিয়ারি।

73
00:04:25,275 --> 00:04:26,970
- (দূরত্বে গরুর মুস)
- চলো এটা চেক আউট করা যাক.

74
00:04:27,071 --> 00:04:29,441
হ্যাঁ, তাই আমরা এখানে আছি
অস্বাভাবিক গরু তদন্ত

75
00:04:29,481 --> 00:04:31,688
কার্যকলাপ স্পষ্টতই, গরু
গাছের অন্তর্গত হয় না-

76
00:04:31,728 --> 00:04:34,087
- না। এই টুপিটা ছোট মনে হচ্ছে।
- ...তাই আমরা এখানে এসেছি তাদের সেখানে রাখা থেকে বিরত রাখতে

77
00:04:34,127 --> 00:04:35,431
- এবং কষ্টে ফেলা হচ্ছে।
- এখানে।

78
00:04:35,471 --> 00:04:37,973
- তুমি সবসময় আমাকে তোমার টুপি দাও।
- তারা দেখতে একই রকম, তাই না?

79
00:04:38,013 --> 00:04:41,054
- (দূরত্বে গরুর মুস)
- এটা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ যে সম্প্রদায়ের মনে রাখা সেই গরুগুলি,

80
00:04:41,094 --> 00:04:42,891
তারা মাটিতে অন্তর্গত
এবং কখনও একটি গাছে।

81
00:04:42,931 --> 00:04:43,633
গাছে নয়।

82
00:04:43,673 --> 00:04:46,091
এখন, স্তব্ধ. ওই গাছটা।

83
00:04:46,724 --> 00:04:48,650
- গরু নেই।
- না।

84
00:04:48,728 --> 00:04:51,344
- এটা কি...?
- না, এটা একটা পাখি ছিল।

85
00:04:53,123 --> 00:04:55,977
তুমি কি... 'মুজ্জা'?

86
00:04:56,666 --> 00:04:58,475
মুজ্জা। এটা সঠিক.

87
00:04:58,772 --> 00:05:00,810
- আমি কি আপনাকে কোথাও থেকে চিনি?
- (দূরত্বে গরুর মুস)

88
00:05:00,850 --> 00:05:03,650
শুধু তদন্তের জন্য ডাকা হয়েছে
একটি সম্ভাব্য গরু-গাছ।

89
00:05:03,756 --> 00:05:07,531
হ্যাঁ, আমরা সাহায্য করতে পারি না কিন্তু লক্ষ্য করি সেখানে আছে,
আচ্ছা, এখন গাছে কোন গরু নেই।

90
00:05:07,571 --> 00:05:12,370
ওহ, হ্যাঁ। ভেতরে একটা গরু ছিল
গাছ তাই এখানে পুলিশ।

91
00:05:12,410 --> 00:05:15,410
উহ, হ্যাঁ। ওয়েল, দেখুন, এটা সত্যিই আপনি মহান
নিজেই গরু নামাতে পেরেছেন।

92
00:05:15,490 --> 00:05:17,387
আমরা আসলে সঙ্গে আসিনি
এটি আপনাকে সাহায্য করার জন্য সম্পদ।

93
00:05:17,427 --> 00:05:18,705
ঠিক আছে। ধন্যবাদ বিদায়।

94
00:05:18,745 --> 00:05:20,606
- দেখা হবে, দোস্ত।
- দাঁড়াও, ধর। ধরে রাখুন।

95
00:05:20,646 --> 00:05:23,770
উম, আমরা কি একটু বেশি পেতে পারি
আপনি আমাদের পাঠিয়েছেন সেই ছবি সম্পর্কে তথ্য?

96
00:05:23,810 --> 00:05:24,573
হ্যাঁ।

97
00:05:27,343 --> 00:05:30,509
তাই আপনি, উহ- আপনি লক্ষ্য করেছেন
খামারের চারপাশে অস্বাভাবিক কিছু?

98
00:05:30,549 --> 00:05:31,206
হ্যাঁ।

99
00:05:34,485 --> 00:05:37,895
- এখানে, O'Leary.
- আমাকে শুধু এক মিনিট মাফ করবেন, স্যার। ডান ফিরে.

100
00:05:38,979 --> 00:05:41,220
- সফটলি: আমি এই লোকটিকে বিশ্বাস করি না।
- কেন নয়?

101
00:05:41,384 --> 00:05:42,690
আচ্ছা, সে কথা বলে
যে একঘেয়ে সঙ্গে.

102
00:05:42,730 --> 00:05:46,265
- এটা একটু... এটা বিরক্তিকর.
- কৃষকরা এভাবেই কথা বলে, মিনোগ।

103
00:05:46,305 --> 00:05:48,921
- একটু সম্মান কর।
- হ্যাঁ, কিন্তু- আমি আসছি না।

104
00:05:49,920 --> 00:05:51,685
হ্যাঁ, সে জন্য দুঃখিত।
আমরা শুধু ভাবছি -

105
00:05:51,725 --> 00:05:54,207
গরু কেমন মনে হয়
গাছে ঢুকেছিস?

106
00:05:54,397 --> 00:05:56,517
ভাই গাছে গাভী রাখলেন।

107
00:05:56,951 --> 00:05:58,703
আর কেনই বা করবে
যে মত কিছু?

108
00:06:01,942 --> 00:06:04,335
আপনি কি শুধু আমাদের বলতে পারেন কিভাবে আমরা পেতে পারি
আপনার ভাইয়ের খামারে, দয়া করে, স্যার?

109
00:06:04,375 --> 00:06:06,711
হ্যাঁ। এই সরান
দ্বিপদ সহ দিক

110
00:06:06,751 --> 00:06:10,149
হাঁটা সিব-জিং এর বাড়ি
পাঁচ মিনিট দূরে

111
00:06:10,622 --> 00:06:12,759
- ঠিক আছে। এটা এই ভাবে?
- ওইভাবে।

112
00:06:12,799 --> 00:06:14,286
- ঠিক আছে। - ধন্যবাদ। - ঠিক আছে।

113
00:06:14,390 --> 00:06:16,471
আমরা নিশ্চিত আমরা পেতে হবে
আপনার জন্য এই নীচে, স্যার.

114
00:06:16,581 --> 00:06:17,210
আপনার দিনটি সুন্দর বিশ্রামে কাটুক।

115
00:06:17,250 --> 00:06:18,788
আপনি পেতে নিশ্চিত করুন
এই নীচে.

116
00:06:20,450 --> 00:06:21,500
(SINISTER মিউজিক)

117
00:06:22,060 --> 00:06:23,165
ওয়েল, তিনি অস্বাভাবিক ছিল.

118
00:06:23,314 --> 00:06:25,094
তারা সবাই এই মত
দেশে, মিনোগ।

119
00:06:27,596 --> 00:06:28,766
(অস্থির সঙ্গীত)

120
00:06:29,992 --> 00:06:33,370
- তাহলে কতদিন হলো?
- 45 মিনিট। এটা অবশ্যই পাঁচ ছিল না.

121
00:06:33,410 --> 00:06:36,517
- কোন উপায় নেই এটা পাঁচ ছিল.
- আমরা গাড়ি নিয়ে আসতে পারতাম।

122
00:06:37,411 --> 00:06:42,057
দুঃখিত, স্যার. আমি মনে করি আমরা করেছি, আহ- আমরা করেছি
ঘটনাক্রমে একই জায়গায় ফিরে আসা।

123
00:06:42,747 --> 00:06:43,818
তুমি কে?

124
00:06:46,359 --> 00:06:47,244
আহ।

125
00:06:47,317 --> 00:06:48,968
উম, দেখুন, আমরা ঠিক আছি
এখানে একটি দম্পতি জিজ্ঞাসা

126
00:06:49,008 --> 00:06:51,291
সম্ভাব্য বিষয়ে প্রশ্ন
গরু গাছ কাটার ঘটনা।

127
00:06:51,410 --> 00:06:53,505
আপনার ভাই আসলে অভিযুক্ত
আপনি দায়ী হচ্ছেন।

128
00:06:53,545 --> 00:06:55,685
আমরা কি একটু সময় কাটাতে পারি, তুমি জানো,
শুধু আপনার সম্পত্তি চারপাশে তাকান?

129
00:06:55,725 --> 00:06:56,939
- ওহ, হ্যাঁ।
- এহ?

130
00:06:57,048 --> 00:06:58,743
দিকে এগিয়ে যান
ভুট্টার রহস্যময় ক্ষেত্র।

131
00:06:58,783 --> 00:06:59,872
(দূরত্বে গরুর মুস)

132
00:07:01,810 --> 00:07:03,948
- আমি তোমাকে পালন করব।
- ঠিক আছে, দারুণ।

133
00:07:04,325 --> 00:07:07,287
- আপনি আপনার প্রয়োজনীয় উত্তর খুঁজে পাবেন।
- ওহ, দারুণ।

134
00:07:09,170 --> 00:07:10,040
(টেন্স মিউজিক)

135
00:07:12,170 --> 00:07:15,615
ওহ, আমরা সম্ভবত এখান থেকে নিতে পারি, স্যার।
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ.

136
00:07:15,655 --> 00:07:16,522
ধন্যবাদ, সঙ্গী.

137
00:07:19,264 --> 00:07:22,750
না, না, তাই- হ্যাঁ। আমরা যোগাযোগ করব যদি
আমাদের আরও প্রশ্ন আছে। ধন্যবাদ

138
00:07:22,899 --> 00:07:24,078
- তুমি যেতে পারো।
- ধন্যবাদ, দোস্ত।

139
00:07:24,118 --> 00:07:25,013
ধন্যবাদ, সঙ্গী.

140
00:07:25,831 --> 00:07:26,795
ধন্যবাদ

141
00:07:26,991 --> 00:07:28,571
(টানস মিউজিক ইনটেনসিফাইস)

142
00:07:33,082 --> 00:07:35,579
ভাবি ভাই
পাগল ভাই.

143
00:07:35,909 --> 00:07:38,584
আমার ভাই বেশ উদ্ভট।
আপনি কি আদমের সাথে দেখা করেছেন?

144
00:07:38,975 --> 00:07:42,310
- তুমি আমাকে তার সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছ।
- হুহ। এটা একটা ছোট পৃথিবী, তাই না?

145
00:07:42,730 --> 00:07:44,967
এটা কাকতালীয় নয়, মিনোগ।
তুমি আমাকে তার সাথে পরিচয় করিয়ে দিলে।

146
00:07:45,022 --> 00:07:47,082
ঠিক, এবং আপনি বড় হয়েছেন
সম্পূর্ণ ভিন্ন জায়গা, তাই কিভাবে-?

147
00:07:47,122 --> 00:07:50,461
- আরে, মিনোগ। যে চেক আউট.
- হু

148
00:07:56,540 --> 00:08:00,369
তাই, উহ, আমরা জুড়ে এসেছি বলে মনে হচ্ছে
কিছু ফসলের মধ্যে একটি বড় বৃত্ত।

149
00:08:00,409 --> 00:08:02,429
- আমরা এটিকে কী বলব তা নিশ্চিত নই।
- মিম।

150
00:08:02,469 --> 00:08:05,314
আসলে কভার মত দেখায়
Led Zeppelin এর Remasters অ্যালবাম।

151
00:08:05,354 --> 00:08:05,944
দারুণ অ্যালবাম।

152
00:08:05,984 --> 00:08:08,338
এটি একটি আশ্চর্যজনক অ্যালবাম.
সেখানে অনেক রকার আছে,

153
00:08:08,378 --> 00:08:10,278
- যা আপনি সত্যিই পেতে পারেন.
- হ্যাঁ, গাড়ির মতো। - হ্যাঁ।

154
00:08:10,318 --> 00:08:12,518
- কিছু সত্যিই ভাল সুর যে এক, না?
- ওহ, এটা আমার পছন্দের এক.

155
00:08:12,558 --> 00:08:15,430
আমরা সেখানে শুধু শুনিনি -
এবং আমি আপনাকে আগে এটি বলিনি -

156
00:08:15,470 --> 00:08:18,349
আমি এই চমৎকার flokati পাটি পেয়েছিলাম যে
আমার মা আমাকে ক্রিসমাসের জন্য কিনেছিলেন,

157
00:08:18,389 --> 00:08:21,970
তাই আমি আমার মধ্যে নেমে যাই, আহ-
আমার অন্তর্বাস এবং সেখানে আমার সিঙ্গেল,

158
00:08:22,010 --> 00:08:26,284
এবং আমি শুধু আমার পিছনে শুয়ে এবং
শুধু একটি তুষার দেবদূত কি সাজানোর...

159
00:08:27,050 --> 00:08:28,770
- মিনোগ- ...আমাদের সম্ভবত উচিত
- ...এবং শুধু এক ধরণের ভান করে-

160
00:08:28,810 --> 00:08:30,509
সেখানে পেতে এবং আছে
যে একটি ঘনিষ্ঠ তাকান.

161
00:08:30,549 --> 00:08:31,884
হ্যাঁ না, এটি একটি ন্যায্য কল.

162
00:08:31,936 --> 00:08:34,512
- মানে, এটা একটা ভালো অ্যালবাম, কিন্তু...
- এটি একটি ন্যায্য কল.

163
00:08:34,650 --> 00:08:36,040
(দূরত্বে গরুর মুস)

164
00:08:38,490 --> 00:08:41,295
কেউ অনেক কষ্টে চলে গেছে।

165
00:08:42,744 --> 00:08:47,240
হ্যাঁ, যদিও... হয় সেটা, অথবা সার্জেন্ট
মাকা ঠিক বলেছেন এবং এটা, আপনি জানেন...

166
00:08:47,280 --> 00:08:48,822
কি? এলিয়েন?

167
00:08:50,208 --> 00:08:51,968
softly: অতিরিক্ত terresticles.

168
00:08:53,223 --> 00:08:56,524
ওয়েল, এটা খুব অসম্মানজনক
কিছু পুরোপুরি ভাল ফসল জমি

169
00:08:56,750 --> 00:08:58,260
যখন গাদা আছে
সেখানে খালি মাঠ।

170
00:08:58,300 --> 00:08:58,930
(দূরত্বে গরুর মুস)

171
00:08:58,970 --> 00:09:02,341
মি. আর আমি পছন্দ করিনি
আমি থেকে কৃষি ফসল

172
00:09:02,411 --> 00:09:05,324
আশ্চর্যজনক মধ্যে হারিয়ে গেছে
মার্টনে ভুট্টা

173
00:09:06,237 --> 00:09:07,337
এটা কি, মিনোগ?

174
00:09:07,970 --> 00:09:11,190
দেখুন, এটা একটা গোলকধাঁধা
যা ভুট্টা দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল।

175
00:09:11,269 --> 00:09:12,602
না, এটা কি?

176
00:09:14,047 --> 00:09:16,850
সেখানে একজন আছে. আছে
একজন ওখানে, ওখানে...

177
00:09:17,479 --> 00:09:18,759
তারা সব জায়গায় আছে.

178
00:09:19,580 --> 00:09:21,312
- এই দেখ।
- এটা কি?

179
00:09:21,352 --> 00:09:22,808
আগে কখনও এই এক দেখেছেন?

180
00:09:22,848 --> 00:09:24,850
- এটা কি?
- আমি জানি না। আপনি একটি দেখেছেন?

181
00:09:24,940 --> 00:09:27,041
- না, খোঁচা দাও।
- আমি এটা কখনো দেখিনি।

182
00:09:27,272 --> 00:09:28,932
- এটা খোঁচা? ঠিক আছে।
- হ্যাঁ।

183
00:09:29,078 --> 00:09:30,520
(স্কেল্চ! হুশ!)

184
00:09:30,560 --> 00:09:33,326
-আরহ! ওহ ঈশ্বর। ওহ!
- ঠিক আছে তো?

185
00:09:33,366 --> 00:09:36,644
না, সত্যিই না, এটা- ওহ, এটা সত্যিই জ্বলছে।
ওহ! (কাশি)

186
00:09:36,684 --> 00:09:38,730
- ব্লাডি হেল, সে শুধু...
- আমার চোখ! ওউ।

187
00:09:38,770 --> 00:09:40,485
- ...শুধু খোঁচা দিয়েছি।
- (স্কেল্চ! হুশ!)

188
00:09:40,525 --> 00:09:42,319
-আরহ! (কাশি)
- ওহ, তুমি কি করলে, মিনোগ?

189
00:09:42,359 --> 00:09:45,328
আপনি ঠিক আছে?
আমি যা করেছি তা কেন করলি?

190
00:09:46,054 --> 00:09:47,353
চোকস: আপনি জানেন আমি
তোমার দিকে তাকাও, ও'লেরি।

191
00:09:47,393 --> 00:09:48,090
হ্যাঁ, আসুন।

192
00:09:48,130 --> 00:09:50,767
- (হাসি) আমার মনে হয় আমি অন্ধ।
- দেখো, আমাকে অনুসরণ করো।

193
00:09:50,807 --> 00:09:52,447
এর এই ফিরে পেতে যাক
সার্জেন্ট মাকার কাছে।

194
00:09:52,770 --> 00:09:53,700
(কাল ফুলে যাওয়া)

195
00:09:54,663 --> 00:09:55,923
এটা কি হল?

196
00:09:56,702 --> 00:09:58,862
আমরা এই জুড়ে এসেছি, উম- এই পোড.
তা হয়নি

197
00:09:58,902 --> 00:10:00,316
আসলে যে মত চেহারা
আমরা যখন এটি খুঁজে পেয়েছি, তখন তা করেছি?

198
00:10:00,356 --> 00:10:03,566
- (স্কেল্চ!)
- আমার মনে হয় না এটা আগে চলছিল। অধিকতর তদন্তে-

199
00:10:03,606 --> 00:10:06,290
- আপনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে আমি এটিকে একটু খোঁচা দিই, দেখতে-
- হ্যাঁ।

200
00:10:06,330 --> 00:10:07,962
...এটা কি ছিল,
এবং যে সময়ে, এটা

201
00:10:08,002 --> 00:10:10,716
এই ধরনের উদ্ভূত
পাউডার জাতীয় পদার্থ

202
00:10:11,090 --> 00:10:15,027
- আমার মুখে, যে সময়ে, আপনি বোর্ডে এসেছিলেন।
- মোটামুটি অন্ধ ও'লিয়ারি,

203
00:10:15,067 --> 00:10:18,930
তাই আমি অবিলম্বে তার হাত থেকে পোদ সরিয়ে
চেষ্টা করুন এবং তাকে একটু নিরাপদ করতে।

204
00:10:18,970 --> 00:10:22,192
- (স্কেল্চ!)
- আমি খুব শীঘ্রই আমার নিজের তদন্ত শুরু করেছি, যা জড়িত ছিল

205
00:10:22,232 --> 00:10:25,479
আমি আমার আঙ্গুল আটকে
ঠিক মাঝখানে।

206
00:10:25,519 --> 00:10:26,478
তিনিও তাই করলেন
আমি যে জিনিস.

207
00:10:26,518 --> 00:10:30,940
আমি একই জিনিস করেছি এবং হতবাক হয়েছি
যখন আমি ঠিক একই ফলাফল পেয়েছি।

208
00:10:31,052 --> 00:10:33,916
আমরা আপনাকে জানাতে চেয়েছিলাম যে আমরা খুঁজে পেয়েছি
এই পোড, এবং এটা মত অন্যদের ছিল

209
00:10:34,026 --> 00:10:37,945
- কিছু ফসলের মধ্যে একটি বৃত্তাকার প্যাটার্নের মতো।
- হুম। মি.

210
00:10:38,284 --> 00:10:42,276
- তাই...
- আপনি নিখুঁতভাবে ডিজাইন করা এককেন্দ্রিক বৃত্তের মত বলতে চাচ্ছেন

211
00:10:42,351 --> 00:10:44,671
কিছু ধরণের মধ্যে
ইন্টারলকিং প্যাটার্ন?

212
00:10:44,770 --> 00:10:45,538
হ্যাঁ

213
00:10:46,637 --> 00:10:48,311
এর মানে কি তার উপর নির্ভর করে।

214
00:10:48,398 --> 00:10:53,211
উহ, ক্রপ সার্কেল। ঠিক আছে, এটা করেছি
লেড জেপেলিনের রিমাস্টারের মতো দেখতে?

215
00:10:53,367 --> 00:10:55,065
- হ্যাঁ।
- এটি একটি দুর্দান্ত অ্যালবাম।

216
00:10:55,105 --> 00:10:56,325
- রাজি।
- (হাসি)

217
00:10:56,662 --> 00:10:57,746
আমি এটা জানতাম.

218
00:10:58,502 --> 00:10:59,966
আপনি- আপনি কি জানেন, স্যার?

219
00:11:00,006 --> 00:11:04,150
ওহ, যে ক্রপ সার্কেল গাছপালা হয়
এলিয়েন গাছপালা জন্য জোন.

220
00:11:04,261 --> 00:11:05,756
আপনি আরো কিছু আছে
এই জিনিস সম্পর্কে তথ্য?

221
00:11:05,796 --> 00:11:06,663
ওহ, না।

222
00:11:06,739 --> 00:11:09,091
শুধু আমার সাথীদের বলছি
অনলাইনে যে আমি ঠিক ছিলাম।

223
00:11:09,247 --> 00:11:13,290
'পপসিকল তত্ত্ব সম্পর্কে সঠিক ছিল।
আরো আসতে. কি খবর?'

224
00:11:13,330 --> 00:11:16,338
স্যার, অন্য কথা...
বীজ - এটা আমাদের আক্রমণ বলে মনে হচ্ছে.

225
00:11:16,378 --> 00:11:16,886
মি.

226
00:11:16,926 --> 00:11:18,493
- প্রায় যেন নিজেকে রক্ষা করছে।
- মিম।

227
00:11:18,533 --> 00:11:22,092
আমি বিশ্বাস করি এটা এই পৃথিবীর নয়। আমি
আপনি যেতে চান এবং এই খামার অংশীদারিত্ব চান.

228
00:11:22,132 --> 00:11:24,969
অবশ্যই কিছু আছে
দেশে জঘন্য কাজ চলছে।

229
00:11:25,399 --> 00:11:27,646
- ঠিক আছে। তাহলে, সেই খামারে ফিরে যাবেন?
- মিম।

230
00:11:27,944 --> 00:11:30,784
ঠিক আছে। এবং আমরা কি
খুঁজছেন, বিশেষভাবে?

231
00:11:30,877 --> 00:11:35,037
আমি চাই আপনি এর মধ্যে পরিবর্তনগুলি সন্ধান করুন৷
গাছপালা আমি চাই আপনি UFO গুলি দেখুন।

232
00:11:35,077 --> 00:11:37,246
অবশ্যই আমাকে জানান
আপনি যদি একটি এলিয়েন দেখতে পান।

233
00:11:37,330 --> 00:11:39,267
ওহ. হ্যাঁ, আমরা অবশ্যই দিতে চাই
আপনি কি জানেন যে আমরা একজন এলিয়েন দেখেছি, স্যার।

234
00:11:39,307 --> 00:11:40,172
মি.

235
00:11:40,212 --> 00:11:41,872
- আমার একটা প্রশ্ন আছে।
- হ্যাঁ?

236
00:11:42,357 --> 00:11:45,954
যদি আমরা একটি UFO সনাক্ত করি,
এর মানে কি এটি একটি FO?

237
00:11:46,653 --> 00:11:49,783
হুম। কেন না, উহ-
কেন আপনি F-O করবেন না?

238
00:11:49,830 --> 00:11:52,242
- 'তুমি এফ-ও'। হা.
- আমি মনে করি তিনি আমাদের যেতে চান.

239
00:11:52,282 --> 00:11:53,672
- 'তুমি এফ-ও।'
- হ্যাঁ।

240
00:11:56,130 --> 00:11:57,000
(টেন্স মিউজিক)

241
00:11:59,699 --> 00:12:00,399
(SQUELCH!)

242
00:12:00,650 --> 00:12:02,340
(পেঁচার হুট, ক্রিকেট কিচিরমিচির)

243
00:12:03,652 --> 00:12:06,725
O'Leary এবং আমি সন্ধান করছি
বিদেশী কার্যকলাপের জন্য।

244
00:12:07,116 --> 00:12:08,266
আমরা ভীত নই।

245
00:12:09,454 --> 00:12:10,934
আমরা আসলে বেশ উত্তেজিত.

246
00:12:11,875 --> 00:12:13,811
এটা সত্যিকারের অপেক্ষার খেলা
এই ধরনের জিনিস সঙ্গে.

247
00:12:13,851 --> 00:12:17,940
আমরা এখানে সারা রাত থাকতে পারতাম না
যে কোন কিছু চিহ্নিত করুন। ঠিক এভাবেই চলে।

248
00:12:19,342 --> 00:12:21,770
ফিসফিস: ও'লিয়ারি। ও'লিয়ারি !

249
00:12:21,810 --> 00:12:22,850
(নাট্যসংগীত)

250
00:12:22,925 --> 00:12:23,969
ওহ মাই গড।

251
00:12:25,129 --> 00:12:26,162
এটা একটি FO!

252
00:12:27,090 --> 00:12:28,610
(ড্রামাটিক মিউজিক ইনটেনসিফাইস)

253
00:12:28,735 --> 00:12:29,684
ও'লিয়ারি...

254
00:12:32,366 --> 00:12:36,626
তাই, আহ, আমরা সাধনা ছিল
যাকে আমরা UFO বলে বিশ্বাস করতাম।

255
00:12:38,579 --> 00:12:40,130
শুধু পুলিশের লাইট জ্বালিয়ে রেখেছি।

256
00:12:40,170 --> 00:12:42,570
(প্যান্ট) এটা হবে
আমাদের গাড়ি খুঁজে পেতে সাহায্য করুন।

257
00:12:42,930 --> 00:12:45,150
আমরা এটি খুঁজে পেয়েছি, তাই, আপনি
জানি, সে ভুল ছিল না।

258
00:12:45,190 --> 00:12:45,895
হ্যাঁ।

259
00:12:46,160 --> 00:12:49,470
এবং আমি মনে করি আমরা সম্ভবত চালিয়ে যেতে পারি।
আপনি সম্ভবত এই লাইট বন্ধ করতে পারেন.

260
00:12:49,510 --> 00:12:52,482
- মনে হচ্ছে ব্যাটারি শেষ হয়ে যাচ্ছে।
- এটা বন্ধ করা হচ্ছে এটা বন্ধ করা হচ্ছে।

261
00:12:54,090 --> 00:12:56,490
- (মেটালিক ক্ল্যাঙ্কিং)
- শুনছো?

262
00:12:56,814 --> 00:12:59,620
- (কাঁপানো)
- সেখানে !

263
00:12:59,855 --> 00:13:02,925
বাজা?! মুজ্জা !

264
00:13:03,282 --> 00:13:05,989
আমি মনে করি তিনি একটি ত্রিপল হতে পারে.
তাকে একটু অন্যরকম লাগছে।

265
00:13:06,263 --> 00:13:07,674
- স্যার!
-বুজ্জা !

266
00:13:08,055 --> 00:13:09,426
সে এখন দৌড়াচ্ছে। আমরা
দৌড়াতে হবে।

267
00:13:09,466 --> 00:13:10,762
আপনি কি করছেন, স্যার?

268
00:13:12,996 --> 00:13:16,002
তোমাকে খুবই সন্দেহজনক দেখাচ্ছে
যখন তুমি দৌড়াচ্ছ, দোস্ত-

269
00:13:16,256 --> 00:13:17,046
ওখানেই থামো!

270
00:13:17,086 --> 00:13:19,455
- ...বিশেষ করে যখন আপনি নগ্ন হন!
- আমরা তোমাকে মোকাবেলা করতে চাই না!

271
00:13:19,640 --> 00:13:22,945
উম, তাই আমরা নিশ্চিত নই
যদি আমরা এখানে মুজ্জা বা বাজ্জা ধরে থাকি।

272
00:13:23,535 --> 00:13:26,461
তিনি খুব বিভ্রান্ত এবং মনে হয় না
আমাদের আগের কোনো কথোপকথন মনে রাখবেন।

273
00:13:26,501 --> 00:13:30,249
মি. আমি বলতে চাচ্ছি, একমাত্র জিনিস সে সত্যিই পারে
অশালীন প্রকাশের জন্য করা হবে,

274
00:13:30,354 --> 00:13:32,471
কিন্তু এটা তার খামার, তাই...

275
00:13:32,808 --> 00:13:35,086
তোমাকে নগ্ন হতে দেওয়া হয়েছে
আপনার নিজের সম্পত্তিতে। হুহ.

276
00:13:35,299 --> 00:13:36,379
- হ্যাঁ।
- এখন যাও।

277
00:13:43,405 --> 00:13:46,575
তাই আপনাকে হতে দেওয়া হচ্ছে
নিজের সম্পত্তিতে নগ্ন?

278
00:13:46,660 --> 00:13:48,627
- হ্যাঁ।
- তাই...

279
00:13:48,951 --> 00:13:51,270
ওয়েল, আপনার এক না. মানে,
তোমার কাছে বেড়াও নেই।

280
00:13:51,310 --> 00:13:51,850
আচ্ছা, হ্যাঁ, এটাই সত্যি,

281
00:13:51,890 --> 00:13:55,196
কিন্তু আমি এটা কয়েকবার চেষ্টা করেছি। আমার
ভাই বলেছে সে আমাকে ফোন করবে।

282
00:13:55,236 --> 00:13:55,949
কে করেছে? তোমার ভাই?

283
00:13:55,989 --> 00:13:57,543
- আচ্ছা, সে আমার ফ্ল্যাটমেট।
- (কাছের ঝোপঝাড়)

284
00:13:57,583 --> 00:13:59,152
বললো তুমি যেতে পারো, দোস্ত।

285
00:14:02,584 --> 00:14:05,568
হ্যাঁ, স্যার, বাড়ি ফিরে যান
এবং পেতে- সম্ভবত কিছু undies রাখা.

286
00:14:08,641 --> 00:14:09,791
সে রক্তাক্ত হয়ে গেছে।

287
00:14:10,937 --> 00:14:12,617
- ছি ছি ছি ছি।
- কি...?

288
00:14:14,317 --> 00:14:18,501
সার্জ বলেন, কোনো পরিবর্তন রেকর্ড করুন।
এগুলো বিশাল হয়েছে।

289
00:14:18,541 --> 00:14:22,481
হয়তো আমার গরু-গাছ তত্ত্ব
এতটা হাস্যকর ছিল না, তাই না?

290
00:14:23,646 --> 00:14:26,280
গাছটা বাড়েনি
গরুর চারপাশে, মিনোগ। ঠিক আছে?

291
00:14:27,104 --> 00:14:29,090
সর্বদা আমার তত্ত্ব পূ-পুইং.

292
00:14:29,130 --> 00:14:31,469
দেখুন, এর কিছু পেতে দিন
এই ফটোগ্রাফিক, ঠিক আছে?

293
00:14:32,888 --> 00:14:34,370
- (ক্যামেরা ক্লিক)
- হ্যাঁ, এটা ভালো।

294
00:14:34,410 --> 00:14:36,141
- এটি একটি টুপি সঙ্গে একটি পান.
- গাছের মতো দেখতে।

295
00:14:36,181 --> 00:14:38,063
- ভালো। সুন্দর।
- ভয় পেয়ে দেখ।

296
00:14:38,490 --> 00:14:39,640
যে এটা করা উচিত.

297
00:14:46,050 --> 00:14:49,301
- (ঝোপঝাড়)
- ঘুরো, মিনোগ।

298
00:14:49,542 --> 00:14:50,281
উফ!

299
00:14:51,730 --> 00:14:52,900
(অস্থির সঙ্গীত)

300
00:14:57,930 --> 00:15:01,923
- (ঝোপের কোলাহল, প্রাণীদের রাসপ)
- গাছপালা তোমার পিছনে, মিনোগ.

301
00:15:02,370 --> 00:15:04,280
কেন আপনি আমাদের অনুসরণ করছেন, বলছি?

302
00:15:04,429 --> 00:15:06,904
এটা ভুট্টা, মিনোগ.
ঐ গাছপালা।

303
00:15:06,944 --> 00:15:10,622
- (প্রাণী চিৎকার)
- উফ। এটা কি?

304
00:15:11,210 --> 00:15:13,543
মনে করুন এটি অ্যাসিড হতে পারে। এটা কি অ্যাসিড?

305
00:15:14,445 --> 00:15:18,260
তাই আপনি সেখানে দেখতে পারেন যে
আমার জ্যাকেট জুড়ে গাছের অ্যাসিড আছে

306
00:15:18,494 --> 00:15:20,557
এবং সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়েছে
এটা, যা মোট

307
00:15:20,597 --> 00:15:23,041
অন্যের প্রতি শ্রদ্ধার অভাব
ব্যক্তির সম্পত্তি।

308
00:15:23,262 --> 00:15:25,273
তাই আমি চালু করতে হবে
একটি ন্যস্ত মধ্যে এই জ্যাকেট.

309
00:15:25,313 --> 00:15:28,397
ঠিক আছে, যে আসলে মত দেখায়
অ্যাসিড, যা বেশ উদ্বেগজনক।

310
00:15:28,437 --> 00:15:30,330
মানে, এই গাছপালা
খুব বিপজ্জনক হতে পারে।

311
00:15:30,370 --> 00:15:31,163
এটা দেখুন.

312
00:15:31,690 --> 00:15:33,959
- ওটা দেখো।
- (প্রাণী হিস)

313
00:15:34,976 --> 00:15:37,616
- ফিসফিস: মিনোগ... ওরা আসছে।
- ফিসফিস: এই জ্যাকেট স্টাফ.

314
00:15:37,855 --> 00:15:39,995
- আমার মনে হয় আমাদের যাওয়া উচিত।
- যাও।

315
00:15:40,035 --> 00:15:41,345
- চল।
- যাও, যাও, যাও।

316
00:15:42,130 --> 00:15:43,120
(অশুভ সঙ্গীত)

317
00:15:47,912 --> 00:15:49,292
অনেক ভুট্টা আছে.

318
00:15:53,319 --> 00:15:55,329
- এটা শেষ, মিনোগ.
- কি?

319
00:15:56,130 --> 00:15:58,570
- (প্রাণী স্নার্লস)
- এভাবে না। চল এইভাবে উপরে যাই।

320
00:15:59,099 --> 00:16:01,652
- এই দিকে ফিরে.
- আমার অনেক দেরি হয়ে যাবে।

321
00:16:01,754 --> 00:16:02,962
আমি আমার টুপি হারিয়েছি.

322
00:16:03,180 --> 00:16:05,513
- (পুলিশ রেডিও ক্র্যাকলস)
- ব্যাকআপের জন্য কল করা, ব্যাকআপের জন্য কল করা।

323
00:16:05,553 --> 00:16:07,762
এটা কাজ করবে না; আমরাও আছি
অনেক দূরে আমরা সীমার বাইরে।

324
00:16:07,852 --> 00:16:10,025
দেখুন, ভাল- ব্যাকআপের জন্য আহ্বান!
আপনি আমাদের শুনতে পারেন?

325
00:16:10,065 --> 00:16:11,832
- আপনার টিপটোতে দাঁড়ান।
- কি?

326
00:16:11,872 --> 00:16:13,290
ফিসফিস: আপনার টিপটোতে দাঁড়ান।
এটা আমাদের আরো পেতে হবে.

327
00:16:13,330 --> 00:16:15,410
- না, তুমি করো।
- আমি তোমার টিপটোতে দাঁড়াতে পারি না। তারা আপনার পা.

328
00:16:15,450 --> 00:16:17,050
- শুধু আপনার রেডিও ব্যবহার করুন, মিনোগ!
- (গুঞ্জন)

329
00:16:17,090 --> 00:16:18,767
আমি আমার টুপি পুনরুদ্ধার করতে হবে.
আমি আমার টুপি পুনরুদ্ধার করছি.

330
00:16:18,807 --> 00:16:21,428
- (পুলিশ রেডিও ক্র্যাকলস)
- ব্যাকআপের জন্য কল করা, ব্যাকআপের জন্য কল করা।

331
00:16:22,349 --> 00:16:25,127
মিনোগ, তুমি কোথায়?
এই জ্যাকেট দেখুন.

332
00:16:25,167 --> 00:16:26,489
আপনি কি- কেউ কি উত্তর দিয়েছেন?

333
00:16:26,529 --> 00:16:28,816
- আমি এটা নিয়ে ভাবছিলাম না।
আমি আমার কথা ভাবছিলাম-
- ঘুরে!

334
00:16:29,700 --> 00:16:30,537
যে একটি চেষ্টা করুন.

335
00:16:37,635 --> 00:16:38,435
(নাট্যসংগীত)

336
00:16:38,673 --> 00:16:41,460
- ওরা আসছে, ও'লিয়ারি।
- আমাদের মাঠের বাইরে যেতে হবে।

337
00:16:47,438 --> 00:16:48,608
(প্রাণী চিৎকার)

338
00:16:49,647 --> 00:16:50,872
- হুহ।
- ভালো।

339
00:16:53,968 --> 00:16:55,872
ওহ, এটা কি?

340
00:16:56,115 --> 00:16:56,935
(স্কেল্চিং)

341
00:16:58,029 --> 00:17:00,627
- উফ।
- তোমার এতক্ষণে অভ্যস্ত হওয়া উচিত, দোস্ত।

342
00:17:01,170 --> 00:17:04,761
কি? তিনজন খামখেয়ালি দেখা
গাছপালা একটি গরু খাচ্ছে?

343
00:17:05,968 --> 00:17:08,478
ওয়েল, হ্যাঁ, যে
আসলে বেশ অস্বাভাবিক।

344
00:17:08,945 --> 00:17:11,558
তাই এটা যে প্রদর্শিত হবে
গাছপালা মাংসাশী।

345
00:17:11,598 --> 00:17:15,870
বা সর্বভুক। আমরা আসলে দেখিনি
তারা কোন উদ্ভিদ বা উদ্ভিজ্জ জিনিস খায়,

346
00:17:15,910 --> 00:17:18,885
কিন্তু এটা সম্ভব যে তাদের
খাদ্য কঠোরভাবে মাংসাশী নয়।

347
00:17:18,925 --> 00:17:21,099
মানে, আমরা গ্রেপ্তার করতে চাই
গবাদি পশুর সাথে কারচুপির জন্য,

348
00:17:21,139 --> 00:17:23,483
কিন্তু এটা খুব অস্পষ্ট কি
সঠিক পদ্ধতি এখানে।

349
00:17:23,523 --> 00:17:24,400
মানে, আমি না
আপনি যদি যত্ন

350
00:17:24,440 --> 00:17:27,899
অন্য গ্রহ থেকে। নতুন এলে
জিল্যান্ড, আপনি আমাদের নিয়ম মান্য করা উচিত.

351
00:17:27,939 --> 00:17:29,277
হ্যাঁ, কিন্তু অনেক কিছু নেই
আমরা এখানে আরো কিছু করতে পারি, তাই

352
00:17:29,317 --> 00:17:30,638
আমি মনে করি আমরা ঠিক করা উচিত
নিঃশব্দে ফিরে আমাদের পথ করুন

353
00:17:30,678 --> 00:17:32,333
স্টেশন এবং হস্তান্তর
সার্জেন্টের কাছে সেই ছবিগুলো

354
00:17:32,373 --> 00:17:34,423
মাকা, আরো কিছু নাও
এই জিনিস সম্পর্কে তথ্য।

355
00:17:34,463 --> 00:17:38,747
এটি একটি চমত্কার ধারণা. আমার মনে হয় যদি আমরা পাই
যত দ্রুত এবং নিরাপদে আমরা পারি এখান থেকে।

356
00:17:38,802 --> 00:17:41,121
- এবং শান্তভাবে। একেবারে।
- (প্রাণী রাস্প, ঝোপঝাড়ের কোলাহল)

357
00:17:41,712 --> 00:17:42,540
- উফ!
- (পুলিশ রেডিও ক্র্যাকলস)

358
00:17:42,591 --> 00:17:45,814
- ব্যাকআপের জন্য কল করা, ব্যাকআপের জন্য কল করা।
- হিসেস: ব্যাকআপের জন্য কল করা হচ্ছে।

359
00:17:45,854 --> 00:17:48,515
- আপনি কি আমাকে পুনরাবৃত্তি করছেন?
- স্নার্লস: আপনি কি আমাকে পুনরাবৃত্তি করছেন?

360
00:17:48,555 --> 00:17:51,252
সে যা বলছে তারই পুনরাবৃত্তি করছে,
সঙ্গী এটা মোটেও চতুর অপমান নয়।

361
00:17:51,292 --> 00:17:53,261
MIMICS: এটা না
সব সময়ে একটি চতুর অপমান.

362
00:17:53,301 --> 00:17:54,553
এটা আমাকে ছাড়িয়ে গেছে, O'Leary.

363
00:17:54,593 --> 00:17:57,615
- (চিৎকার)
- ব্যাকআপের জন্য কল করা হচ্ছে। ব্যাকআপ জন্য কল!

364
00:17:57,675 --> 00:17:58,715
(নাট্যসংগীত)

365
00:17:58,915 --> 00:18:00,480
(RASPS)

366
00:18:00,520 --> 00:18:02,816
RT: মিনোগ, ও'লিয়ারি,
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও? ওভার

367
00:18:02,856 --> 00:18:05,644
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমরা পারি। কোথায় তুমি,
মাকা? আমরা আপনাকে প্রয়োজন. আমরা ব্যাকআপ প্রয়োজন.

368
00:18:05,684 --> 00:18:07,664
- হ্যাঁ, আমি- আমি এখানেই আছি।
- ওহ। - ওহ।

369
00:18:07,704 --> 00:18:10,976
এই ওয়াকি-টকিতে পরিসীমা
সত্যিই ভয়ানক, তাই না?

370
00:18:11,016 --> 00:18:12,378
- রেডিওতে: আপনি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন? এটা-?
- এটা ঠিক সেখানে.

371
00:18:12,418 --> 00:18:13,675
হ্যাঁ,
কাজ করছে বলে মনে হচ্ছে।

372
00:18:13,715 --> 00:18:15,225
কিভাবে জানলেন
আমাদের পিছনে আসতে?

373
00:18:15,265 --> 00:18:18,533
আমার মধ্যে এলিয়েন পোদ
অফিস বেশ বড় হয়েছে

374
00:18:18,573 --> 00:18:21,388
এবং আমাকে আক্রমণ করতে এগিয়ে
একটি হিংসাত্মক এবং হুমকির পদ্ধতি।

375
00:18:21,474 --> 00:18:25,251
এলোমেলো পেয়েছিলাম, তাই আমাকে আটকে রাখতে হয়েছিল।
যাই হোক, আমি এটা সঙ্গে নিয়ে এসেছি।

376
00:18:25,291 --> 00:18:28,158
ঠিক আছে, অফিসার, চলুন
এই আগাছা বের করে দাও।

377
00:18:30,231 --> 00:18:32,045
সেখানে।
নাক ঢেকে রাখুন।

378
00:18:32,904 --> 00:18:35,920
(প্রাণী RASPS, SPITS)

379
00:18:35,960 --> 00:18:41,368
ওহ! আরগ! (কাশি)
(অস্পষ্টভাবে কথা বলে) বাতিল! গর্ভপাত !

380
00:18:41,868 --> 00:18:46,714
আমি এটা আমার মধ্যে পেয়েছি- (কাশি, চোক) আমি এটা পেয়েছি
আমার চোখে! আমি এটা আমার মউ-এ পেয়েছি- (চোকেস)

381
00:18:47,624 --> 00:18:51,494
এ থেকে আমি যা জানতে পেরেছি
সম্মুখীন হয় যে এই জিনিস

382
00:18:51,534 --> 00:18:55,490
একটি শত্রু, বুদ্ধিমান
বহির্জাগতিক উদ্ভিদ।

383
00:18:56,257 --> 00:19:00,426
এলিয়েনদের তাড়া করছিল। এখন
আমি এলিয়েনদের দ্বারা তাড়া করা হচ্ছে.

384
00:19:00,466 --> 00:19:01,548
(হিসেস)

385
00:19:02,730 --> 00:19:06,006
অত্যন্ত বিপজ্জনক আগাছা
স্প্রে অত্যন্ত অকার্যকর।

386
00:19:06,046 --> 00:19:09,041
এটা তাদের পায়, এবং, আহ,
তারা আমাদের অনুলিপি করতে থাকে।

387
00:19:09,081 --> 00:19:12,177
- MIMICS: এবং, আহ, তারা আমাদের অনুলিপি করতে থাকে।
- চুপ কর।

388
00:19:12,847 --> 00:19:14,998
আমি দেখতে যাচ্ছি কিভাবে এই
গাছপালা একটি Taser প্রতিক্রিয়া.

389
00:19:18,241 --> 00:19:19,111
(জ্যাপ! স্প্ল্যাট!)

390
00:19:19,151 --> 00:19:20,730
(থাওয়াক! সিজল!)

391
00:19:21,674 --> 00:19:24,106
GASPS: গাছপালা- ফিরে টেস করতে পারেন.

392
00:19:26,022 --> 00:19:27,002
- (SNARLS)
-আরহ!

393
00:19:28,030 --> 00:19:30,020
- (চিৎকার করে) - (গ্রুন্টস)
- সার্জ। সার্জ !

394
00:19:30,395 --> 00:19:31,472
আমি একটু ব্যস্ত, মিনোগ!

395
00:19:31,512 --> 00:19:33,875
- আমি কি কিছু ব্যাকআপ নিতে পারি যখন আপনি এক মিনিট পাবেন, প্লিজ, সার্জ?
- (হাৎকার, কণ্ঠস্বর)

396
00:19:34,508 --> 00:19:38,656
ও'লিয়ারি ! তারা আমাদের ট্র্যাক করার চেষ্টা করছে। তারা
আমাদের ট্র্যাক করার চেষ্টা করছে। দেখো! একটা আছে, আছে.

397
00:19:38,696 --> 00:19:40,086
সার্জ, আমাদের ব্যাকআপ দরকার।

398
00:19:40,155 --> 00:19:42,197
-আরহ!
- MIMICS: আরহ!

399
00:19:42,295 --> 00:19:46,664
মিনোগ, ও'লিয়ারি, হাত উপরে রাখো!
তারা আকার দ্বারা ভয় পায়.

400
00:19:47,253 --> 00:19:50,268
- (প্রাণী চিৎকার)
- (গ্রান্টস) খারাপ তথ্য।

401
00:19:50,308 --> 00:19:52,224
-আরহ! - তারা এখন আমাদের তদন্ত করছে - আহ!
- তারা আমাদের স্পর্শ করছে.

402
00:19:52,315 --> 00:19:53,747
- আমরা তদন্ত করছি, সার্জ!
- (গ্রান্টস)

403
00:19:53,787 --> 00:19:55,513
এটা খারাপ ধরনের
স্পর্শের, সার্জ!

404
00:19:55,553 --> 00:19:57,257
MIMICS: খারাপ ধরনের স্পর্শ, সার্জ.

405
00:19:57,297 --> 00:19:58,577
- (চিৎকার)
- (চিৎকার)

406
00:19:59,256 --> 00:20:01,575
(মিমিক্স চিৎকার, চিৎকার)

407
00:20:01,700 --> 00:20:05,268
-সার্জ ! আমরা যখন ভয় পাই, তারা ভয় পায়।
- ঠিক।

408
00:20:07,195 --> 00:20:10,142
ভয় পাবেন। খুব ভয় পায়।

409
00:20:11,278 --> 00:20:14,400
- (কাঁপাকাঁপি)
- (হুমপস)

410
00:20:14,536 --> 00:20:15,936
- (কাঁপাকাঁপি)
- (কাঁপাকাঁপি)

411
00:20:21,304 --> 00:20:23,978
ঠিক আছে। ঠিক আছে, এখন!
(চিৎকার করে)

412
00:20:25,712 --> 00:20:26,845
(চিৎকার)

413
00:20:29,838 --> 00:20:32,122
ঠিক আছে, এখন যাও, যাও, যাও! পান, পান।

414
00:20:32,162 --> 00:20:34,468
- (প্যান্ট) পান- পান!
- (স্নার্লিং)

415
00:20:37,025 --> 00:20:40,555
- ওখানে থাক, জারজ।
- আমরা কি তাদের সবাইকে সুরক্ষিত করতে পেরেছি?

416
00:20:40,824 --> 00:20:42,718
- (SNARLS)
- না।

417
00:20:43,872 --> 00:20:46,547
(বার্ডসং, দূরত্বে গরু মুস)

418
00:20:46,640 --> 00:20:49,899
সুতরাং, আমরা কিছু যত্ন নিয়েছি,
উহ, আপনার সম্পত্তি অনুপ্রবেশকারী.

419
00:20:49,978 --> 00:20:54,166
- কি ধরনের অনুপ্রবেশকারী?
- উহ... শুধু, উম- শুধু অনুপ্রবেশকারী।

420
00:20:54,206 --> 00:20:57,753
এছাড়াও, আপনি একটি কাজ সম্পর্কে চিন্তা করতে পারেন
খামারের চারপাশে একটু বেশি স্প্রে করা হচ্ছে, ঠিক আছে?

421
00:20:57,793 --> 00:20:59,179
- এটার কিছু হাত থেকে কিছুটা বেরিয়ে যাচ্ছে।
- মিম।

422
00:20:59,219 --> 00:21:00,931
এটা শুধু আপনার উপকারে হতে পারে.
এবং আপনি হতে পারে

423
00:21:00,971 --> 00:21:02,661
শুধু বাইরে থাকতে চাই
কিছুক্ষণের জন্য চালা।

424
00:21:02,701 --> 00:21:03,871
লক্ষণীয়: মিম।

425
00:21:05,637 --> 00:21:08,416
আহ। বোন?

426
00:21:08,456 --> 00:21:10,246
নাহ। এই আমার স্ত্রী, শ্যারন.

427
00:21:12,952 --> 00:21:18,038
হুম। ঠিক আছে, ভাল, দেখুন. মানে,
উম- আমাদের সম্ভবত উচিত...

428
00:21:18,078 --> 00:21:20,335
- আহ।
- আমাদের সম্ভবত যাওয়া উচিত।

429
00:21:20,375 --> 00:21:22,775
উম, হ্যাঁ। কিন্তু, আমাদের মত
বললেন, আমাদের জানাবেন

430
00:21:22,815 --> 00:21:25,359
আপনি যদি কিছু লক্ষ্য করেন, উম...
অদ্ভুত কিছু।

431
00:21:25,399 --> 00:21:27,795
হ্যাঁ। করবে।
আপনার সময় জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

432
00:21:28,261 --> 00:21:31,326
সফটলি: আপনি কি মনে করেন তারা
একটি পরিবার হতে পারে...

433
00:21:31,366 --> 00:21:33,284
তারা একটি পরিবার হয়ে উঠার আগে?
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

434
00:21:33,324 --> 00:21:36,579
আমি জানি না আমি বলতে চাচ্ছি, এটা ঘটতে পারে
ছোট জিন পুল, কিন্তু সেটা ছিল...

435
00:21:36,619 --> 00:21:38,124
- ...অবিশ্বাস্য।
-...অন্য কিছু।

436
00:21:38,164 --> 00:21:42,855
তারা চতুষ্পদ এবং কিছু ছিল
তারা শুধু অন্যদের চেয়ে দ্রুত বেড়েছে?

437
00:21:42,895 --> 00:21:46,576
হ্যাঁ, তাই, আমরা হুমকিটি ছড়িয়ে দিয়েছি
পরিস্থিতি, এবং এটা- আপনি কি বন্ধ, সার্জ?

438
00:21:46,616 --> 00:21:48,463
আহ, হ্যাঁ। দারুণ কাজ।

439
00:21:49,399 --> 00:21:51,924
উহ, হ্যাঁ। তাই আমরা বিচ্ছিন্ন করেছি
পরিস্থিতিতে হুমকি,

440
00:21:51,964 --> 00:21:53,981
এবং সবকিছু প্রদর্শিত হয়
স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে যেতে

441
00:21:54,021 --> 00:21:56,282
স্পষ্টতই, এই গাছপালা না
নিউজিল্যান্ডে স্থানীয়,

442
00:21:56,322 --> 00:21:58,951
এবং আমরা বিভাগ পেতে হবে
তদন্তের জন্য সংরক্ষণ

443
00:21:58,991 --> 00:22:00,844
- ওহ, আপনি ফিরে এসেছেন, সার্জ.
- হ্যাঁ, আমি আছি।

444
00:22:00,913 --> 00:22:03,393
এবং আমরা এটা নিশ্চিত করতে হবে
তারা স্থানীয় উদ্ভিদের জন্য হুমকি নয়।

445
00:22:03,433 --> 00:22:06,555
আপনি জানেন না, ট্রেক করা যেতে পারে
একটি পর্যটক বুট উপর, যে মত কিছু.

446
00:22:06,595 --> 00:22:08,995
- মিম। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল জনগণ নিরাপদ-
- হুম।

447
00:22:09,035 --> 00:22:11,321
...এবং গরু নিরাপদ।
আর মানুষ ও গরু পারে

448
00:22:11,361 --> 00:22:13,515
বিশ্রাম আশ্বস্ত যে নতুন
জিল্যান্ড পুলিশ বাহিনী-

449
00:22:13,866 --> 00:22:15,836
আপনি জানেন, আমরা এটি গ্রহণ করি
খুব সিরিয়াসলি জিনিস সাজানোর.

450
00:22:15,876 --> 00:22:18,235
- (ঘোরাঘুরি)
- এবং আমাদের চোখ, আমাদের কান সবসময় খোলা।

451
00:22:18,595 --> 00:22:20,259
- (দুঃখিত কান্না)
- আমরা নিশ্চিত করতে কঠোর পরিশ্রম করব

452
00:22:20,299 --> 00:22:22,125
যে নিউজিল্যান্ড পাবলিক
জানি যে তাদের নেই

453
00:22:22,165 --> 00:22:23,998
এই ধরনের সম্পর্কে চিন্তা করতে
ঘটনা আবার ঘটছে.

454
00:22:24,038 --> 00:22:24,861
(জুম!)

455
00:22:25,326 --> 00:22:27,791
অন্য কাউকে সামলাতে দেখছি না
যে কোন আমাদের চেয়ে ভাল.

456
00:22:27,831 --> 00:22:29,151
ফিরে আসা যাক, তাই না?

457
00:22:34,081 --> 00:22:35,351
ব্যাটারি ফ্ল্যাট.

458
00:22:40,260 --> 00:22:42,277
গাড়ী 4 বেস. আমরা পেয়েছি
একটি ব্যাটারি ডাউন, একটি ব্যাটারি ডাউন

459
00:22:42,317 --> 00:22:46,912
যদি আমরা সাইটে কিছু সাহায্য করতে পারে
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ধন্যবাদ আউট

460
00:22:48,072 --> 00:22:50,223
- তাই, মিনোগ... - হুম?
- ...ব্যাটারি ফ্ল্যাট.

461
00:22:50,263 --> 00:22:52,475
- মিম।
- হ্যাঁ। যে ব্যাটারি বন্ধ রান.

462
00:22:52,515 --> 00:22:54,120
হ্যাঁ, আমি জানি। আমি পেয়েছি
কেউ বেরিয়ে আসছে।

463
00:22:54,534 --> 00:22:57,705
তারা আমাদের কথা শুনতে পাচ্ছে না। যে-
স্তব্ধ. ব্যাকআপের জন্য কল করা হচ্ছে।

464
00:23:01,496 --> 00:23:03,875
কপি, O'Leary.
সাহায্যের জন্য এগিয়ে যান.

465
00:23:05,179 --> 00:23:07,125
- তুমি কি শুধু আমার সাথে কথা বলেছিলে?
- (হাৎকার)

466
00:23:08,034 --> 00:23:10,163
- হ্যাঁ। - এটা আমার উপর ছেড়ে দিন। - ওটা কপি কর।

467
00:23:10,203 --> 00:23:11,270
('ওয়েলিংটন প্যারানরমাল থিম)